Problème Dimension fenêtre interne

Bonjour
Mon problème est le suivant :
J'ai une fenêtre divisée en deux par un séparateur.
1 - Dans la partie gauche j'ai une zone répétée contenant la liste des clients.
2 - Dans la partie droite j'ai un champs fenêtre interne vierge (pour l'instant).
Lors d'une séléction d'un client, j'affiche sur la partie droite de ma fenêtre principale la fenêtre interne "fiche client", qui contient énormément de données ( c'est pour cela que j'ai utilisé un champ FI pour l'ascenseur automatique).
Mon problème est qu'à chaque sélection d'un client j'ai un effet visuel désagréable lors de l'affichage de ma fiche client qui essai de s'adapter ( dimension) au champs FI. étant donnée que mon champ FI est petit par rapport à la FI, et je ne peux pas fixer la largeur de ma FI puisque de toute façon après le déplacement du séparateur j'ai le même problème.

Merci d'avance pour votre aide ou si vous avez d'autre propositions je suis preneur.

EDIT pour PS :
windev 22

 

En fait je me suis inspirer d'une interface mac d'un logiciel de facturation "Moon invoice"

 

Au début j'avais pensé à adapter par programmation la largeur de ma FI au champs FI juste au moment de la sélection d'un client et avant l'affichage de celle-ci. Après ça c embrouillé et ça n'a pas fonctionné.

 

Bonjour
Bon j'ai réglé le problème, je ne sait pas ce que ça vaut étant débutant dans windev, mais je pense avoir trouvé la solution.
En fait à chaque séléction d'une répétition dans ma zone répétée, au lieu d'appeler directement la fonction "ChangeFenêtreSource" , mon programme devient :

MaFenêtre..AffichageActif=Faux
ChangeFenêtreSource( .... )
MaFenêtre..AffichageActif=vrai

Et là mon problème disparait entièrement même si je bouge mon séparateur ou je change la taille de ma fenêtre principal.

Sauf que maintenant j'ai un triangle rouge avec un point d'exclamation sur la ligne :

MaFenêtre..AffichageActif=vrai

du style :
ZR_TEST.LIB_NOM : on attendait un entier , et on a reçu "Nom d'un client". 0 a été choisi comme valeur.

de temps en temps j'ai ce genre d'erreur et j'avoue ne pas comprendre.

Merci d'avance pour votre aide.